اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچند که آدمی ملک سیرت و خوست
بد گر نبود به دشمن خود نیکوست
هوش مصنوعی: هر چند که ممکن است رفتار و خوی آدمی مناسب نباشد، اما باید به این نکته توجه داشت که حتی در مواجهه با دشمن نیز باید نیکو و محترمانه رفتار کرد.
دیوانه دل کسیست کین عادت اوست
کو دشمن جان خویش میدارد دوست
هوش مصنوعی: دیوانه کسی است که این رفتار را دارد: او به دشمنی با جان خود میپردازد، در حالی که در دل دوستش عشق میورزد.
