اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آن که به حسن و حسن صوتی ممتاز
زیبد که کنی بر همه عالم ناز
هوش مصنوعی: ای آن کسی که به زیبایی و صدای دلنوازت میزنی، سزاوار است که بر همه جهان ناز کنی.
تو بهتری از یوسف و داود بلی
داود نداشت حسن و یوسف آواز
هوش مصنوعی: تو از یوسف و داود بهتر هستی، بله، داود زیبایی نداشت و یوسف صدای خوبی داشت.