شمارهٔ ۸۰

ای آن که تو را مدار بر زور بود

گر معنی من بری کجا دور بود

از بس که حریص شهرتی میخواهی

پیش از گفتن شعر تو مشهور بود

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: چکامه

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

ای آن که تو را مدار بر زور بود

گر معنی من بری کجا دور بود

هوش مصنوعی: ای کسی که برای تو قدرت و توان، محور اصلی کارهایت است، اگر به معنی و مفهوم من توجه کنی، از آنچه دور است، به راحتی دور نخواهی بود.

از بس که حریص شهرتی میخواهی

پیش از گفتن شعر تو مشهور بود

هوش مصنوعی: تو آنقدر در پی نام و شهرتی که حتی قبل از اینکه شعرت را بگویی، معروف شده‌ای.