اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای خواجه مکن فخر به مال دگری
عیب ست توانگری به مال دگری
هوش مصنوعی: ای دوست، به ثروت دیگران مغرور نشوید، چرا که داشتن ثروت از آنِ دیگران به خودی خود برتری نمیآورد.
چون تیر نشسته خواهمت دید به خاک
زنهار دگر مپر به بال دگری
هوش مصنوعی: وقتی تیر به هدف نشسته، میخواهم تو را ببینم، اما ای کاش دیگر از جایی بالا نپر!