اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دایره اهل هوس جا کردی
کردی چندان که خویش رسوا کردی
هوش مصنوعی: در میان افرادی که به هوس و شهوت روی میآورند، بهقدری خود را درگیر کردهای که باعث رسوایی خودت شدهای.
با آن که بسان ابر تر دامن بود
خوش بنشستی و دل به دریا کردی
هوش مصنوعی: با اینکه مثل ابرها پر آب و حساس بودی، اما با آرامش نشستی و به دل دریا زدی.
