اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شاهد جود از تو در زیر نقاب
میمیری اگر نان تو ببینند به خواب
هوش مصنوعی: ای زیبا و بخشنده، اگر مردم زیبایی و لطف تو را ببینند، ممکن است از شدت شگفتی یا حسرت جان دهند.
از غایت امساک اگر میل کشند
بیرون ناید ز چشم بی آبت آب
هوش مصنوعی: با احتیاط و خودداریِ زیاد، اگر کسی تمایلی پیدا کند، آب در چشم او نمایان نمیشود.
