اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر نه سبب تو بودی ای دُرّ خوشاب
آدم نزدی دمی درین کویِ خراب
هوش مصنوعی: اگر تو نبود اسی، آدم در این دنیای خراب نمیگشت.
هجرانِ تو گر زمانه دیدی در خواب
گشتی دل و جانِ این جهان آتش و آب
هوش مصنوعی: اگر زمانه جدایی تو را دید، در عالم خواب غرق میشود و دل و جان من در این دنیا به مانند آتش و آب است.
