اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
غم خواره آنم که غم من نخورد
فرمانبر آنم که دل من ببرد
هوش مصنوعی: من کسی هستم که فقط غم میخورم، اما کسی که در قلبم جا دارد، غم من را نمیفهمد.
من جور و جفای او بصد جان بخرم
او مهر و وفای من بیک جونخرد
هوش مصنوعی: من سختیها و بیوفاییهای او را با تمام وجودم تحمل میکنم، در حالی که او محبت و وفای من را به یک کلمه هم نمیفهمد.
