مناجات شمارهٔ ۱۹۳

خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه » مناجات شمارهٔ ۱۹۳

الهی مرا دردی است که بهی مباد پس این درد مرا صواب است، با خرسندی دردمندی به درد خود کسی را چه حساب است.

مناجات شمارهٔ ۱۹۲: الهی آنچه نا خواسته یافتنی است، خواهندهٔ آن کیست ؟ و آنچه از پاداش بر تر است پرسش در جنب آن چیست ؟ پس هر چه از باران منّت است بهار آن دمی است و دانش و کوشش محنت آدمی است.مناجات شمارهٔ ۱۹۴: الهی گاهی بخود نگرم گویم از من زار تر کیست، گاهی به تو نگرم گویم از من بزرگوار تر کیست ؟ بنده چون بهی خود نگرد بزبان تحقیر از کوفتگی و شکستگی خود گوید :

اطلاعات

منبع اولیه: سید جابر موسوی

تعداد ابیات:

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

الهی مرا دردی است که بهی مباد پس این درد مرا صواب است، با خرسندی دردمندی به درد خود کسی را چه حساب است.

هوش مصنوعی: خداوندا، من دردی دارم که برای تو ناپسند است، اما این درد برای من درست و منطقی به نظر می‌رسد. با رضایت از دردی که دارم، می‌دانم که دردی برای دیگران چه معنایی دارد.