اطلاعات
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات:
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی دعوی صاقانی، فرزندهٔ نفسهای دوستانی، آرام دل غریبانی، چون در میان جان حاضری از بیدلی میگویم که کُجایی، زندگانی را جانی و آیین زیاد به خود از خود ترجمانی، به حق تو بر توت که ما در سایهٔ غرور ننشانی و بوصال خود رسانی.
هوش مصنوعی: خدایا، دعای صادقانهای دارم، فرزندی از روح دوستانم، آرامشبخش دلهای بیخانمان. وقتی که تو در دلها حضور داری، از دلتنگی و بیقراری میگویم که کجایی؟ زندگی به تو جان میدهد و بسیاری از چیزها به واسطهٔ تو معنا پیدا میکند. به حق تو، ما را زیر سایهٔ غرور و منیت نگذار و به وصال خودت برسان.