اطلاعات
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات:
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی کشیدید آنچه کشیدیم همه نوش گشت چون آوای قبول شنیدیم دانی که هرگز در مهر شکیبا نبودیم و بهر کوی که رسیدیم حلقهٔ در دوستی تو گرفتیم و بهر راه که رفتیم بر بُوی تو آن راه بُریدیم، دل رفت مبارک باد، گر جان برود در راه پسندیدیم.
هوش مصنوعی: ای خدا، آنچه را که کشیدیم به تمامی شیرین شد وقتی ندای پذیرش تو را شنیدیم. آیا میدانی که هرگز در عشق تو صبوری نکردیم؟ و به هر کوی که رسیدیم، حلقهٔ در دوستی تو را به دوش کشیدیم و به هر راهی که رفتیم، با بوی تو آن راه را پیمودیم. دلمان رفته است و مبارک باد، حتی اگر جانمان در این راه فدای تو شود، آن را میپسندیم.