اطلاعات
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات:
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی ای نزدیکتر به ما از ما، مهربانتر از ما بمه ما، نوازندهٔ ما بی ما، بَکَرم خویش نه بسزای ما، هر چه کردیم تاوان بر ما، هر چه تو کردی باقی بر ما، هرچه کردی بجای ما، بخود کردی نه سزای ما.
هوش مصنوعی: ای خداوند، تو به ما نزدیکتری از آنچه خود ما هستیم و مهربانتری از هر آنچه که در وجود ماست. تو نوازشگر ما هستی حتی در نبود ما، و نعمتهای تو به خودی خود به ما تعلق ندارد. هر آنچه که ما انجام دادهایم عواقبش بر دوش ماست و هر آنچه که تو انجام دادهای، برای ما باقی مانده است. آنچه تو برای ما انجام دادی، در واقع برای خودت بوده و نه به خاطر پاداشی به ما.
