کار مرید با جستجویست و کار مراد با گفتگو کار مرید بر ریاضت است وکار مراد بعنایتست مرید مرقع خدمت پوشد مراد شراب وصلت نوشد و لباس قربت پوشد مرید محاسبه افلاک کند مراد حکم مرید ادراک کند مرید کوه کند به رنج مراد فرو شود بگنج اگر کسی خواهد که حقیقت مرید و مراد بداند این را بنویسد پس برخواند مرید در زیر یا دو نقطه دارد چون دو نقطه بگذاشت جز مراد نیست مرید مرحوم مراد معصوم است
اطلاعات
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات:
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کار مرید با جستجویست و کار مراد با گفتگو کار مرید بر ریاضت است وکار مراد بعنایتست مرید مرقع خدمت پوشد مراد شراب وصلت نوشد و لباس قربت پوشد مرید محاسبه افلاک کند مراد حکم مرید ادراک کند مرید کوه کند به رنج مراد فرو شود بگنج اگر کسی خواهد که حقیقت مرید و مراد بداند این را بنویسد پس برخواند مرید در زیر یا دو نقطه دارد چون دو نقطه بگذاشت جز مراد نیست مرید مرحوم مراد معصوم است
هوش مصنوعی: مرید با تلاش و جستجو به دنبال حقیقت است، در حالی که مراد (راهنما) با کلام و گفتگو آن را به او منتقل میکند. مرید به زحمت و تمرین میپردازد، در حالی که مراد با لطف و عنایت خود به او کمک میکند. مرید به خدمت میپردازد و مراد از محبت و وصل بهرهمند میشود. مرید به مطالعه و محاسبه میپردازد، اما مراد او را درک کرده و راهنمایی میکند. مرید با سختی و تلاش، به بلندیها میرسد و مراد او را به گنج و حقیقت میرساند. هر کس بخواهد حقیقت رابطه مرید و مراد را بفهمد، باید این نکات را در نظر داشته باشد. مرید به نوعی در زیر سایه مراد قرار دارد و از او بهره میبرد؛ زیرا مراد معصوم و کامل است.
