الهی هر که ترا شناخت و علم مهر تو افراخت هر چه غیر از تو بود بینداخت
آنکس که ترا شناخت جانرا چه کند
فرزند و عیال و خانمان را چه کند
دیوانه کنی هر دو جهانش بخشی
دیوانه تو هر دو جهان را چه کند
الهی هر که ترا شناسد کار او باریک و هر که ترا نشناسد راه او تاریک، تو را شناختن از خود رستن است و بتو پیوستن از خود گذشتن است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی هر که ترا شناخت و علم مهر تو افراخت هر چه غیر از تو بود بینداخت
هوش مصنوعی: پروردگارا، هر کسی که تو را بشناسد و عشق تو را در دلش زنده کند، هر آنچه که جز توست را دور خواهد انداخت.