خانه معرفی پرسش‌های متداول حریم خصوصی بیت تصادفی تازه‌های گنجور تماس

شمارهٔ ۲۵۴

خواجه عبدالله انصاری » مناجات پیر انصار » شمارهٔ ۲۵۴

الهی در دل دوستانت نور عنایت پیداست و جانها در آرزوی وصالت حیران و شیداست

شمارهٔ ۲۵۳: الهی بقدر تو نادانم، سزای تو را ناتوانم به بیچارگی خود سرگردانم و روز بروز در زیانم، چون منی چون بود؟ چنانم و از نگریستن در تاریکی بفغانم که خود هستمان را بر هیچ دانم و چشم بر روزی دارم که تو مانی و من نمانم، چون من کیست؟ اگر آن روز به بینم به جان فدای آنم شمارهٔ ۲۵۵: چون تو مولی کراست؟ چون تو دوست کجاست؟ هر چه دادی نشان است و آئین فرد است، آنچه یافتیم پیغام است و خلعت برجاست، نشانت بیقراری دل و غارت جان است و خلعت وصال در مشاهده جمال

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات:

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

الهی در دل دوستانت نور عنایت پیداست و جانها در آرزوی وصالت حیران و شیداست

هوش مصنوعی: خداوند در دل دوستانت نوری از عنایت خود را نمایان کرده و جان‌های آنان در آرزوی وصال تو حیران و شیدا هستند.