الهی از پیش خطر و از پس راهم نیست، دستم گیر که جز تو پناهم نیست
الهی دستم گیر که دست آویز ندارم، و عذرم بپذیر که پای گریز ندارم
الهی خود را از همه بتو وابستم، اگر بداری ترا پرستم و اگر نداری خود پرستم نومید مساز بگیر دستم
اطلاعات
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات:
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی از پیش خطر و از پس راهم نیست، دستم گیر که جز تو پناهم نیست
هوش مصنوعی: ای خدا، نه از جلو خطر و نه از پشت، هیچ چیز نمیدانم. دستم را بگیر، زیرا جز تو یاری ندارم.
الهی دستم گیر که دست آویز ندارم، و عذرم بپذیر که پای گریز ندارم
هوش مصنوعی: خدای عزیز، به من کمک کن چون هیچ چیز دیگری برای تکیه کردن ندارم، و لطفاً عذر من را بپذیر چون راهی برای فرار ندارم.
الهی خود را از همه بتو وابستم، اگر بداری ترا پرستم و اگر نداری خود پرستم نومید مساز بگیر دستم
