برگردان به زبان ساده
از میدان تفرید میدان علم زاید. قوله تعالی: «و ما بعقلها الا العالمون». علم دانش است. و آنرا اقسام سه است: علم استدلالی، و علم تعلیمی، و علم من لدنی است. اما استدلالی ثمرات عقولاند، و عواقب تجارباند، و ولایت تمییز که آدمیان بدان مکرماند بر تفاوت درجات، و اما تعلیمی آنست که خلق از حق شنیدند در بلاغ، و از استادان آموختند در تلقین، که دانایان بدان عزیزند در دو جهان. اما لدنی سه علمست: یکی علم حکمت در صنایع دانش آن یافته بنشان، و دیگر علم حقیقت در معاملت با حق یافته با نشان، سیم علم حکم پرنده از حق بدیده از غیب، و آن خضر راست صلوات اللّه علیه.
هوش مصنوعی: از میدان تفرید، میدان علم به وجود میآید. خداوند میفرماید: «و این را جز دانشمندان نمیدانند». علم به معنی دانش است و به سه نوع تقسیم میشود: علم استدلالی، علم تعلیمی و علم لدنی. علم استدلالی حاصل تفکر و تجربیات است و به افراد در شناخت و تمییز کمک میکند که آنها را در درجات مختلف متمایز میسازد. علم تعلیمی نیز دانشی است که از حقایق در مباحثه و آموزش توسط استادان به افراد منتقل میشود و موجب عزت و کرامت آنها در این دنیا و آن دنیا میگردد. علم لدنی به سه نوع تقسیم میشود: نخست، علم حکمت که بر اساس صنایع و دانش بدست آمده است؛ دوم، علم حقیقت که در تعامل با حق و با نشانههایی کسب شده است؛ و سوم، علم حکم که از عالم غیب و از حق مشاهده میشود، که به خضر منتسب است.
