برگردان به زبان ساده
از میدان ارادت میدان قصد زاید. صحت قصد و درستی آهنگ تخم کارست. و بنای آن قوله تعالی: «و من یخرج من بیته مهاجرا الی اللّه و رسوله». قصد آهنگ حق است که بترک هر جه جز ویست گیری. و قصد را سه رکنست: قصد تن بخدمت، و قصد دل بمعرفت، و قصد جان بمحنت. و قصد تن را سه نشانست: از جهد نیاسودن، و از تنعم بکاستن، و فراغت جستن. و قصد دل را سه نشانست: رنج کشیدن، به ضرورت زیستن، خلوت گزیدن. و قصد جان را سه نشانست: نازک دل بودن، و از سماع نشکیفتن، و بمرگ گراییدن.
هوش مصنوعی: از میدان عشق، نیّت و هدف شکل میگیرد. درست بودن نیّت و درست بودن نیت در کار، مهم است. جملهای که میگوید: «هر کس از خانهاش به سوی خدا و پیامبرش هجرت کند»، نشاندهندهی نیّت راستین است که باید از هر چیزی جز خدا خود را جدا کند. نیّت دارای سه پایه است: نیّت جسم برای خدمت، نیّت دل برای شناخت، و نیّت جان برای تحمل رنج. برای نیّت جسم، سه علامت وجود دارد: خستگی نکشیدن، از لذتها کاستن، و جستجوی وقت آزاد. برای نیّت دل نیز سه علامت وجود دارد: تحمل درد، زندگی به اقتضا، و دوری گزیدن از شلوغی. و برای نیّت جان، سه نشان نیز وجود دارد: لطافت دل، حسرت در شنیدن، و تمایل به مرگ.
