اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتی چو بماندی از شراب آوردن
مستی به تو می نیست صواب آوردن
هوش مصنوعی: گفتی وقتی که از شراب دست بکشی، آوردن مستی برای تو درست نیست.
در ده که به مستان می ناب آوردن
گنجیست روان سوی خراب آوردن
هوش مصنوعی: در دهی که شرابخواران به می ناب دسترسی دارند، زندگی پُر از شادی و صفا است و انسانها به خوبی و خرمی به سمت سرزمین عشق و لذت میروند.
