اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با خار قناعت ار بسازی یکبار
در هر قدمی برویدت صد گلزار
هوش مصنوعی: اگر با قناعت و سادهزیستی کنار بیایی، در هر قدمی که برمیداری صدها نعمت و زیبایی به تو روی خواهد آورد.
با خارکشان نشین که اندر دوسه روز
صد برگ بساخت گل از یک پشته خار
هوش مصنوعی: با افرادی که با سختی و مشکلات دست و پنجه نرم میکنند، معاشرت کن، زیرا آنها میتوانند در مدت کوتاهی چیزهای زیبایی بسازند و از دشواریها عبور کنند.
