اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای خیل ستارگان سپاه و حشمت
دوران فلک زبون تیغ و قلمت!
هوش مصنوعی: ای ستارههای درخشان، شما نماد قدرت و عظمت زمانهاید که با تیغ و قلم خود بر گردون سرنوشت تسلط دارید!
عالم همه چیست پیش تو؟ مشتی خاک
وان نیز همه فدای خاک قدمت!
هوش مصنوعی: دنیا و تمام چیزهای آن در برابر تو چه ارزشی دارند؟ همه آنها فقط یک مشت خاک هستند و حتی این خاک نیز فدای خاک پای تو میشود!
