اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرا جان و دل نزد آن سرکش است
که جان بوسه بر خنجرش می‌دهد
هوش مصنوعی: من تمام وجودم را فدای آن معشوق سرکش کرده‌ام که جانم مانند بوسه‌ای بر تیغه خنجرش نثار او می‌شود.
ز سرگشتگی دان تو این دردسر
