اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دوست برای دست و پا مشت تو کو
دشمن به تو گر روی کند پشت تو کو
هوش مصنوعی: ای دوست، اگر برای تو مشکلی پیش بیاید، دشمنانت کجایند که از تو حمایت کنند؟ در حقیقت، هیچ‌کس به جز خودت در لحظات سخت کنارت نخواهد بود.
تا عقده گشای دل مردم گردی
چون شانه مشاطه سرانگشت تو کو
هوش مصنوعی: اگر بخواهی دل مردم را شاد کنی و غم‌های آن‌ها را برطرف کنی، باید مانند شانه‌ای باشی که موها را به دقت و زیبایی مرتب می‌کند.
