اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با نخل خوشی همیشه پیوند بزن
می با دل شاد و جان خرسند بزن
هوش مصنوعی: با شادابی و خوشحالی به زندگی ادامه بده و پیوندی استوار با خوشی‌ها برقرار کن. با دل خوش و روحی سرشار از نشاط، به زندگی‌ات رنگ و بویی تازه بده.
گر بر تو زمانه یک دمی سخت گرفت
دندان بجگر گذار و لبخند بزن
هوش مصنوعی: اگر زمانه لحظه‌ای بر تو سخت گرفت، دندان به لب بگذار و لبخند بزن.
