اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند کسل از غم بیهوده شویم
تا کی به هوای نفس آلوده شویم
هوش مصنوعی: تا چه زمانی باید از غم‌های بی‌مورد احساس خستگی کنیم و تا چه زمانی باید در دام خواسته‌های خود گرفتار شویم؟
در زندگی آسوده نگشتیم چو ما
مردیم که از دست غم آسوده شویم
هوش مصنوعی: در طول زندگی نتوانستیم راحت باشیم، تنها زمانی که از دنیا رفتیم و از غم‌ها رها شدیم، آرامش پیدا می‌کنیم.
