اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر طالع خفته را سحرخیز کنیم
از آب رزان آتش دل تیز کنیم
هوش مصنوعی: اگر سرنوشت خوابیده را بیدار کنیم، می‌توانیم از آب زلال آتش درون را شعله‌ور بسازیم.
یک چله نشسته گوشه میکده ای
وز هر چه بغیر باده پرهیز کنیم
هوش مصنوعی: در گوشه‌ای از میکده‌ای، کسی نشسته و در حال کنار گذاشتن هر چیزی غیر از شراب است.
