اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عمری به دهان راستگو مشت زدیم
وز راه کژی به شیر انگشت زدیم
هوش مصنوعی: سال‌ها به کسی که راستگو بود، آسیب رساندیم و از راه نادرست، به نیت خودمان اشاره کرده‌ایم.
رفت آبروی کشور جمشید به باد
بس آتش کین به خاک زرتشت زدیم
هوش مصنوعی: آبروی کشور جمشید از بین رفت و به باد رفت؛ ما بر اثر آتش کینه، به سرزمین زرتشت آسیب زدیم.
