اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن سبزه که ترک این چمن گفت، منم
آن لاله که از اشک به خون خفت، منم
هوش مصنوعی: من همان سبزهای هستم که در این باغ گل داشت، و من همان لالهای هستم که از درد و اندوه به خاک افتادم.
وآن غنچه لب بسته که از تنگدلی
صد بار بهار آمد و نشکفت، منم
هوش مصنوعی: من همان غنچهای هستم که به خاطر سختیها و تنگدلی، بارها بهار آمده اما هنوز شکوفا نشدهام.
