اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن روز که حرف عشق بشنفت دلم
شب تا به سحر میان خون خفت دلم
هوش مصنوعی: روزهایی که صحبت از عشق به گوشم رسید، قلبم همچون شب تا صبح در دریایی از غم غوطهور شد.
از بسکه خزان نامرادی دیدم
صد بار بهار آمد و نشکفت دلم
هوش مصنوعی: من به خاطر دیدن ناامیدیهای فراوان در فصل خزان، بارها انتظار بهار را کشیدم اما دل من هیچگاه شاداب نشد.
