اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در پای گلی شبی نهاده سر خویش
دادم به چمن آب ز چشم تر خویش
هوش مصنوعی: در زیر پای گلی، سرم را گذاشتم و از چشمانم، اشکی به چمن ریختم.
آنگاه چو مرغ در قفس، با اندوه
کردم سر خویش را بزیر پر خویش
هوش مصنوعی: زمانی که مانند پرندهای در قفس، با ناراحتی، سرم را زیر بال خودم بردم.
