اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در بیشه دهر، شیر با دندان باش
هم پیشه پنجه هنرمندان باش
هوش مصنوعی: در زندگی، همچون شیر با قدرت و شجاعت عمل کن و از استعدادهای خود به خوبی استفاده کن.
گر شام کند خار چمن خون به دلت
چون غنچه صبحدم دمی خندان باش
هوش مصنوعی: اگر شب، خارهای چمن را به خون دل تو تبدیل کند، مانند غنچهای در سپیدهدم، لحظهای بخندان باش.
