برگردان به زبان ساده
دیشب به هوای استیفای بزم خدام خداوندی خاطر از خطره و خیالی باز پرداخته، بر این آستان که خرابات و مناجات را در قضای حاجات محراب آسمان است تا دو ساعت از شام گذشته مقامت جستم واقامت کردم، دولت دیدار میسر نشد، همانا مقدر نبود، فرد:
هوش مصنوعی: دیشب به این امید که از دلنگرانیهایم کم کنم و به مهمانی خداوند بروم، به مکان مقدسی رفتم که همواره برای دعا و مناجات مناسب است. پس از گذشت دو ساعت از غروب آفتاب، آنجا ماندم و تلاش کردم که با خداوند دیدار کنم، اما این کار برایم مقدور نشد و واضح بود که سرنوشت من اینگونه رقم خورده است.
بر آستان تو مشکل توان رسید آری
عروج بر فلک سروری به دشواری است
هوش مصنوعی: برای رسیدن به مقام و جایگاه تو باید تلاش زیادی کرد، زیرا دستیابی به علو و برتری در آسمانها کار آسانی نیست.
محروم و خایب باز شدم و چون اوقات گذشته به رنج مباینت انباز. تا کی خدام خداوندی را از غوغای هفتاد و دو ملت استخلاص خیزد، و این خاکسار ارادتمند را به زیارت بزم خاص عالی اختصاص افتد. زیاده نیازی به اطالت نیست. هر اوقات احضار فرمایند و بار بخشند حاضرم.
هوش مصنوعی: دوباره احساس ناامیدی و ناکامی میکنم و مانند گذشته در درد و رنج گرفتارم. تا کی میتوانم از شلوغی و تفرقههای مختلف رهایی یابم و مورد لطف و توجه خداوند قرار گیرم؟ نیازی به توضیحات طولانی نیست. هر زمان که بخواهید آمادهام و منتظر اجازه شما هستم.
