اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای طالع تو عهدهٔ هر کام فلک
بر برده سیاست تو آرام فلک
هوش مصنوعی: ای بخت تو، هر آرزویی را که آسمان میخواهد برآورده میکند و تدبیر تو، آرامش آسمان را به همراه دارد.
مأمور اشارت تو اجسام زمین
منقاد ارادت تو اجرام فلک
هوش مصنوعی: این بیت اشاره دارد به این که تمامی موجودات و اجسام زمینی تحت تأثیر اراده و خواست تو هستند و اجرام آسمانی نیز به فرمان تو رفتار میکنند. به عبارتی دیگر، تمام هستی در تسلط و اختیار تو قرار دارد.
