اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کمال دین رسول، ای مخالفان ترا
بدست قهر چنان گوشمال داده چو عود
هوش مصنوعی: کمال دین از طریق پیامبر به دست آمده است، ای دشمنان، تو را با شدت و قدرت به گونهای تنبیه کردهاند که مانند چوب عود شدهای.
بر فضایل تو کاسدست گوهر و در
بر شمایل تو فاسدست عنبر و عود
هوش مصنوعی: فضایل تو آنقدر باارزش و برجستهاند که حتی جواهرات و عطرهای گرانبها در مقابله با آنها بیارزش و بینقص به حساب میآیند.
