برگردان به زبان ساده
خسروا ، چرخ با عنایت تو
دل اهل هنر نیازارد
هوش مصنوعی: ای خسروا، چرخ و زمان به خاطر لطف تو، دل هنرمندان را نمیآزارد.
دست بر آسمان برد هر کو
پای در خدمت تو بفشارد
هوش مصنوعی: هر کسی که در راه خدمت به تو قدم بردارد، میتواند به heights و موفقیتهای بزرگ دست یابد.
بنده روزی که پیش تو نبود
از حساب حیات نشمارد
هوش مصنوعی: هر روزی که من پیش تو نباشم، در واقع برایم به حساب زندگی نمیآید.
بشنو این قطعه ، کز شنیدن او
طبع را سمع در نشاط آرد
هوش مصنوعی: به این قطعه گوش کن، زیرا شنیدن آن باعث شادابی و نشاط روح و گوش تو میشود.
هر که در نظم این سخن نگرد
بحری از نظم در بپندارد
هوش مصنوعی: هر کسی که به این سخن نظم داده توجه نکند، فکر میکند که دریایی از نظم و ترتیب در آن وجود دارد.
شاد زی سال و مه ، که شادی تو
غم ابنای فضل نگذارد
هوش مصنوعی: با خوشحالی زندگی کن و از روزها و ماهها لذت ببر، چون شادیت باعث میشود که غم و اندوه فرزندان فضل و علم را نادیده بگیری.
