اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در نفی رخت شمع شبی راند سخن
روزش دیدم گرفته کنجی مسکن
هوش مصنوعی: شبی، در حالی که شمعی در کنار من بود، به یاد تو صحبت کردم و در گوشهای از خانه، در سایه روز، تصویر تو را در ذهنم دیدم.
مانندهٔ عاصیی که در روز جزا
با روی سیاه سر برآرد ز کفن
هوش مصنوعی: شبیه فردی که در روز حساب و جزا با چهرهای تیره و ناپسند از کفن بیرون میآید.
