اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا کی ز مصیبت غمت یاد کنم
آهسته ز فرقت تو فریاد کنم
هوش مصنوعی: تا کی باید به یاد مصیبت دوری تو، آهسته ناله و فریاد کنم؟
وقت است که دست از دهن بردارم
از دست غمت هزار بیداد کنم
هوش مصنوعی: زمانی فرارسیده که باید از گفتن احساساتم در مورد غمت دست بکشم و به هدف رهایی از این درد و اندوه، حرفهای زیادی بزنم.
