اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا در ره عشق آشنای تو شدم
با صد غم و درد مبتلای تو شدم
هوش مصنوعی: وقتی که در مسیر عشق تو قرار گرفتم، با بسیاری از غمها و دردها روبهرو شدم و به آنها مبتلا شدم.
لیلیوشِ من، به حال زارم بنگر
مجنون زمانه از برای تو شدم
هوش مصنوعی: عشق من، به وضعیت بد من نگاهی بینداز؛ من دیوانهی این عصر برای تو شدم.
