اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شد یار و به غم ساخت گرفتار مرا
نگذاشت به درد دل افکار مرا
هوش مصنوعی: دوست من به مشکلاتی که دارم پی برد و به من کمک کرد، اما او مرا تنها گذاشت تا با افکار و دردهای خودم دست و پنجه نرم کنم.
چون سوی چمن روم که از باد بهار
دل میترقد چو غنچه، بییار، مرا
هوش مصنوعی: وقتی به سوی باغ میروم، دل من مثل غنچهای که در بهار و بدون همراه است، میلرزد و نگران میشود.
