برگردان به زبان ساده
باز آهنگ جنون کردیم ما
عقل را از سر برون کردیم ما
هوش مصنوعی: ما دوباره به جنون روی آوردیم و عقل و منطق را از خاطر دور کردیم.
جز فنون عشق کآن آیین ماست
سربهسر ترک فنون کردیم ما
هوش مصنوعی: غیر از هنرهای عشق که جزء اصول ماست، همه چیز را رها کردهایم.
در طریق عشق تسلیم و رضا
روزگاری رهنمون کردیم ما
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، ما زمانی را سپری کردیم که خود را در برابر خواستهها و حوادث زندگی تسلیم و با آنها کنار آمدیم.
در سراب دل روان در جوی چشم
چشمههای آب خون کردیم ما
هوش مصنوعی: در دلمان آبی وجود نداشت و به جای آن، احساسات تلخی را تجربه کردیم. چشمانمان پر از اشک و حسرت بود و به شکل عمیقی درد و رنج را حس کردیم.
خاک خواری و مذلت تا ابد
بر سر دنیای دون کردیم ما
هوش مصنوعی: ما برای همیشه در ذلت و ناچیزی دنیای پست زندگی کردهایم.
در پی چندی و چون در سالها
با خلایق چند و چون کردیم ما
هوش مصنوعی: پس از گذشت چندی و در طول سالها، ما با مردم و اوضاع مختلف دچار تغییراتی شدیم و تجربههای متفاوتی را کسب کردیم.
بر رگ غم نشتر شادی زدیم
دفع سودای درون کردیم ما
هوش مصنوعی: ما با شادی بر زخمهای غم ضربه زدیم و افکار ناامیدکننده درون خود را ریشهکن کردیم.
تا به نیروی ریاضت عاقبت
نفس سرکش را زبون کردیم ما
هوش مصنوعی: ما با تلاش و تمرین، توانستیم نفس سرکش خود را کنترل کنیم و آن را ضعیف و تحت سلطه درآوریم.
آسمان را صورت از سیلی عشق
وحدت آخر نیلگون کردیم ما
هوش مصنوعی: ما با عشق به وحدت، آسمان را به رنگ نیلگون درآوردیم.
