اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این چند روز عمر، که هستی تو در جهان
هشیار باش، تا ندهی نام خود بباد
هوش مصنوعی: در این چند روز زندگی تا زمانی که در این دنیا هستی، هوشیار و آگاه باش تا نام و یاد خود را بیاعتبار نکنم.
فردا کز این جهان، به جهلن دگر روی
کاری بکن که خلق، به خیرت کنند یاد
هوش مصنوعی: فردا که از این دنیا میروی، کاری کن که مردم به خوبی از تو یاد کنند.
