اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرگز دل من به عیش فیروز مباد
بی ناله زار و آه جانسوز مباد
هوش مصنوعی: هرگز دل من خوشی و شادی را بدون غم و ناله نخواهد پذیرفت و نمیخواهم که زندگیام خالی از درد و بغض باشد.
گر روز خوش اینست که یاران دارند
یارب شب محنت مرا روز مباد
هوش مصنوعی: اگر خوشی در روز به خاطر دوستان باشد، پس ای خدا، شب سختی من را به روزی بد تبدیل کن.
