اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر زان که به ذوق علم ما را دانی
خود را بشناسی و خدا را دانی
هوش مصنوعی: اگر به لطف علم ما آشنا باشی، هم خودت را بهتر میشناسی و هم میتوانی خدا را درک کنی.
گر دُردی درد دل چو ما نوش کنی
آن دُردی درد دل دوا را دانی
هوش مصنوعی: اگر دلی مانند ما از غم و درد سرشار باشد و تو بتوانی آن را با نوشیدن دُرد (شراب) تسکین دهی، میفهمی که این درد دل چه درمانی دارد.
