برگردان به زبان ساده
گر نه او یار غار ما باشد
در دو عالم که یار ما باشد
هوش مصنوعی: اگر او همراه و همدم ما نباشد، در هیچیک از این دو جهان، کسی نمیتواند یار ما باشد.
ما کجا دوستدار او باشیم
گر نه او دوستدار ما باشد
هوش مصنوعی: ما چگونه میتوانیم او را دوست داشته باشیم، اگر او خود دوستدار ما نباشد؟
شادمانم به دولت غم او
زانکه او غمگسار ما باشد
هوش مصنوعی: من به خاطر غم او شاد هستم، زیرا او کسی است که غمهای ما را تسکین میدهد.
رندی و عاشقی و میخواری
پیشه و کار و بار ما باشد
هوش مصنوعی: سبک زندگی ما بر پایه رندی، عشق و میخواری است.
پادشاهیم و شاهد و ساقی
بر یمین و یسار ما باشد
هوش مصنوعی: ما پادشاهان هستیم و در دو طرف ما، شاهد و ساقی حضور دارند.
سخن ما که روح می بخشد
در جهان یادگار ما باشد
هوش مصنوعی: کلام ما باید به زندگی و شادابی در جهان کمک کند و همچنان یادگاری از ما برجای گذارد.
نعمت الله که جان ما به فداش
سید و خواندگار ما باشد
هوش مصنوعی: نعمت الله که جان ما در راه او فدای میشود، آقایی است که پرچمدار و سرپرست ماست.
