برگردان به زبان ساده
تخم نیک و بدی که می کاری
هر چه کاری بدان که برداری
هوش مصنوعی: هر آنچه که انجام دهی، نتیجهاش به خودت بر خواهد گشت؛ اگر کار خوب بکنی، خودت ثمره خوبش را خواهی چید و اگر کار بد بکنی، عواقب آن هم به تو باز میگردد.
بار یاری اگر کنی ای یار
شاید ار تخم دوستی کاری
هوش مصنوعی: اگر ای دوست به پشتیبانی من بیایی، شاید که بتوانم در کاشتن محبت تو موفق شوم.
از بدی هیچ سود نتوان یافت
خود زیان نیست در نکوکاری
هوش مصنوعی: از کارهای ناپسند هیچ منفعتی به دست نمیآید، در حالی که کارهای خوب حتی اگر نتایج مثبت نداشته باشند، همیشه برتری دارند.
دل میازار و دل به دست آور
گوش کن این نصیحت از یاری
هوش مصنوعی: دل را نرنجان و تلاش کن تا دل دیگران را بدست آوری. به این نصیحت از دوستی گوش کن.
دل تو هیچکس نیازارد
گر دل هیچکس نیازاری
هوش مصنوعی: اگر دل تو کسی را نرنجاند، دل هیچکس نیز تو را آزار نمیدهد.
ما چنین مست و تو چنان مخمور
در چه اندیشه ای چه پنداری
هوش مصنوعی: ما در حالتی شاداب و سرمست هستیم، و تو هم در حالت مستی به سر میبری؛ پس چرا به فکر و خیال افتادهای و چه تصوری در سر داری؟
نعمت الله برای دل بردن
سر برآورده است عیاری
هوش مصنوعی: نعمت خداوند برای جلب محبت و علاقه دلها به نمایش آمده است.
