برگردان به زبان ساده
در دیده توئی و دیده ام تو
در دیده مشو که دیده ام تو
هوش مصنوعی: تو در چشم من هستی و من هم در چشم تو هستم، اما خودت را در چشم من نبین، چون من تو را درون چشم خود میبینم.
از من تو کناره کی توانی
چون درکش خود کشیده ام تو
هوش مصنوعی: من از تو دوری نمیکنم، چون تو نمیتوانی درک کنی که من چقدر به خودم فشار آوردهام.
هر کس یاری گزید ای دوست
من بر همگان گزیده ام تو
هوش مصنوعی: هر کسی که به انتخاب یار بپردازد، من نیز به خاطر او بر همه انتخابهای دیگرم چشم بستم.
سرمستم و جام باده بر دست
مهمان من و رسیده ام تو
هوش مصنوعی: من شاد و سرمست هستم و در دستم جام شراب است، مهمان من آمده و من به تو رسیدهام.
ای نور دو چشم نعمت الله
در دیده توئی و دیده ام تو
هوش مصنوعی: ای نور چشمانم، تو نعمت خدا هستی و من فقط تو را میبینم.