برگردان به زبان ساده
ذوق ما داری بیا با ما نشین
عاشقانه خوش درین دریا نشین
هوش مصنوعی: اگر عشق و شادی در دل توست، بیا و با ما در این دریا که پر از احساس است، همراه شو و لحظات خوشی را تجربه کن.
چست برخیز از سر هر دو جهان
بر در یکتای بی همتا نشین
هوش مصنوعی: از خواب برخیز و از تمامی جهان، به درگاه خدای یگانه و بدون همتا بنشین.
چشم ما روشن به نور روی اوست
خوش بیا بر دیدهٔ بینا نشین
هوش مصنوعی: چشم ما به زیبایی و نور چهرهٔ او روشن است، خوشحال میشویم که بر چشمهای بینای ما بنشینی.
سر بنه در پای خم رندانه وار
در خرابات فنا بالا نشین
هوش مصنوعی: سر خود را بر پای میخانه بگذار و مانند مستان در عالم فنا و نیستی به بلندی نشین.
گرد نقطه مدتی کردی طواف
دایره گر شد تمام از پانشین
هوش مصنوعی: مدتی گرد نقطهای میچرخیدی، اما وقتی که تمام دایره را طی کردی، دیگر نیاز به نشستن و استراحت نیست.
گر نیابی همدمی و محرمی
همنشین خود شود تنها نشین
هوش مصنوعی: اگر همدم و دوست هم نداشته باشی، خودت میتوانی تنها بنشینی و با خودت همراه شوی.
مجلس عشق است و ما مست و خراب
نعمت الله بایدت با ما نشین
هوش مصنوعی: محفل عشق برقرار است و ما در حال سرخوشی و سرمستی هستیم. باید از نعمتهای الهی بهرهمند شده و در کنار ما باشی.