برگردان به زبان ساده
ای به روی تو دیده ها روشن
ای به نور تو جان ما روشن
هوش مصنوعی: تو باعث روشنایی چشمها و جانهای ما هستی.
به کمالت زبانها گویا
به جمال تو چشمها روشن
هوش مصنوعی: زبانها از کمال تو سخن میگویند و چشمان به زیبایی تو روشن و مملو از نور هستند.
نور چشم منی از آن شب و روز
من به تو دیده ام تو را روشن
هوش مصنوعی: تو نور چشمان من هستی، از آن زمان که روز و شب را دیدم، تو را روشن و درخشان یافتم.
مردم دیده تا به خود بیناست
در همه دیده ام خدا روشن
هوش مصنوعی: توجه به خود در افراد باعث میشود که خدا را در همه جا مشاهده کنند.
مهر تو آفتاب جان و دل است
من چو ذره در آن هوا روشن
هوش مصنوعی: عشق و محبت تو نور زندگی و روح من است و من مانند ذرهای در آن نور، روشن و زندهام.
عشق تو شمع خلوت جان است
دل پروانه زان ضیا روشن
هوش مصنوعی: عشق تو مانند شمعی است که در درون من میدرخشد و روح و جانم را روشن میکند، مثل پروانهای که به نور آن جذب میشود.
صورت روی خوب سید ماست
نور معنی والضحی روشن
هوش مصنوعی: چهره زیبا و دلربای سید ما همچون نور صبحگاهان روشن و تابناک است.
