برگردان به زبان ساده
چشم مستت به خواب میبینم
لعبتی بینقاب میبینم
هوش مصنوعی: من در خواب، چشم زیبای تو را میبینم که مانند یک معشوقه بیپرده و فریبنده است.
جام گیتینما گرفته به دست
خوش حبابی بر آب میبینم
هوش مصنوعی: من جامی را که دنیا را نشان میدهد، در دست دارم و خوشحالم که بر روی آب حبابی را میبینم.
نور چشمست و در نظر دارم
روی او بیحجاب میبینم
هوش مصنوعی: نور چشم من است و در نظر من، چهرهاش را بدون حجاب میبینم.
آینه پیش دیده میآرم
رند و مستی خراب میبینم
هوش مصنوعی: در مقابل چشمانم آینهای میگذارم و میبینم که یک مرد رند و مست به هم ریخته و خراب است.
تو به روز آفتاب بینی و من
روز و شب آفتاب میبینم
هوش مصنوعی: تو روزها به نور خورشید نگاه میکنی، ولی من هم در روز و هم در شب نور خورشید را میبینم.
ساغر می مدام میبخشم
همه خیر و ثواب میبینم
هوش مصنوعی: من دائماً از جام می مینوشم و به دیگران خوبی و پاداش میرسانم و همیشه نتیجهاش را میبینم.
سیدم از خطا چو معصوم است
هرچه بینم صواب میبینم
هوش مصنوعی: سیدم چون معصوم است، هر چیزی که ببینم را صحیح و درست میپندارم.