برگردان به زبان ساده
یار خود را به ناز می بینم
جان خود را نیاز می بینم
هوش مصنوعی: من محبوبم را با ناز و دلربایی می نگرم و جانم را در پی او و عشقش می یابم.
دوش در خواب دیده ام او را
خوش خیالی که باز می بینم
هوش مصنوعی: دیشب در خواب کسی را دیدم که با خیال خوش تصور میکردم دوباره او را میبینم.
زلف او می کشم به هر سوئی
نیک عمری دراز می بینم
هوش مصنوعی: من هرجا که بروم، زیبایی زلف او را با خود میکشم و این باعث میشود که زندگیام را پر از امید و عمر طولانی ببینم.
طاق ابروی اوست محرابم
روی خود در نماز می بینم
هوش مصنوعی: ابروی او برای من مانند محرابی است که در آن با چهرهاش در حال عبادت و نماز هستم.
محرم راز خاص سلطانی
بنده ای چون ایاز می بینم
هوش مصنوعی: من کسی را میبینم که همانند ایاز، بندهای خاص و نزدیک به سلاطین است و رازهای آنها را میداند.
سید ما کنون به دولت عشق
بر همه سرفراز می بینم
هوش مصنوعی: امروز سید ما را در اوج عشق و محبت میبینم که بر همه نسبت به دیگران برتری دارد.
نعمت الله به رندی و مستی
عاشق پاکباز می بینم
هوش مصنوعی: خداوند را در محفل جوانان بیپروا و شاداب، سرشار از عشق و فداکاری مییابم.
